每日一篇 《经济学人》读译参阅 Day504

添加时间：2024-04-04 11:47:45    文章来源：新闻中心

  他们组编了一支风趣的民兵部队：约有160位“童军”，他们穿戴工装裤和泥糊糊的靴子，手里拿着绳子从车上跳下来，一头扎进美国中西部的玉米地和大豆地里。

  他们不仅仅仅仅农人。他们中有产品交易商和套保基金管理人。他们根究的是：用绳子作为丈量和核算东西丈量一切玉米穗和大豆豆荚，猜测本年这片土地的收成。

  “咱们的农作物很丰富，我以为这次将发明纪录，”泰德·赛弗里德说道，他是芝加哥一家产品证券行Zaner Group的一名商场策略参谋，8月21日来到内布拉斯加州作时间短逗留。他靴子上的泥泞是土地水分足够的牢靠痕迹。

  但当他和谷物评价组织Pro Farmer Midwest Crop Tour的其他人回到车里时，论题转到了愈加漆黑的主题，比方交易严重、钱银溃散以及他口中的中美‘经济暗斗’的初步。“咱们在田间开了15到25英里，咱们当然有许多问题要谈。

  总体上来说，美国制造商以为和我国的交易战役是合理的。但这也对他们的经济来源形成巨大影响。”从中西部的农业区到芝加哥、纽约、伦敦和上海的产品商场，此刻是出产产品和进行产品交易的奇妙时间。美国人或许期盼他们的股票商场高歌猛进。可是美元增值、美国利率添加、新式商场钱银下滑以及对出口我国征收关税的惊骇在近几个月对产品的价值形成严重影响。

  祝贺以上中奖的同学！咱们的工作人员将会于今日内联络你们，请同学赶快回复联络人、联络方式及配送地址等信息哦！